Sakk / Chess

from Lakes and Seas by Cirkusz-KA Anna Szlávics and Tamás Rock

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

300 HUF or more
Buy the Full Digital Album

about

TOTAL CD TIME: 46:25
ALL THE RIGHTS RESERVED. SELF-PUBLISHED IN HUNGARY 2014.

WWW.CIRKUSZKA.COM
CIRKUSZKA@CIRKUSZKA.COM
0036 70 316 3604
0036 30 466 3576

ANNA SZLÁVICS - VOCAL, MELODICA, PERCUSSIONS,
TAMÁS ROCK - CLASSICAL GUITAR
TAMÁS GÉZA SZALAY - DOUBLE BASS
ESZTER SZABÓ – CELLO
JACQUELINE ATTWOOD - CLARINET AND SAXOPHONE
ZSÓFIA KRISTÓ – FLUTE
MÁRTON OROSZ – DRUMS
ISTVÁN SIMON – OUD
LÁSZLÓ VÁLIK - SOUND ENGINEER TECHNICIAN, MIXING AND MASTERING.

RECORDED AT LV STUDIO BUDAPEST, HUNGARY, SOME AUXILIARY ACCESSORIES RECORDED AT JACQUELINE ATTWOOD’S STUDIO, BRIGHTON, UNITED KINGDOM. JULY 2013 - FEBRUARY 2014. PRODUCED: ANNA SZLÁVICS AND TAMÁS ROCK.

THE HUNGARIAN NATIONAL CULTURAL FOUNDATION (NKA) SPONSORED ANNA SZLÁVICS & TAMÁS ROCK IN WRITING THE SONGS AND MUSIC OF THIS ALBUM.

MUSIC: TAMÁS ROCK & ANNA SZLÁVICS, EXCEPT tr.11th, tr.12th BY TAMÁS ROCK, tr.6th BY ANNA SZLÁVICS.
ARRANGEMENTS: TAMÁS ROCK & ANNA SZLÁVICS, EXCEPT tr.1st, tr.11th, tr.12th BY TAMÁS ROCK, tr.3th, tr.6th BY ANNA SZLÁVICS
LYRICS: ANNA SZLÁVICS
ENGLISH TRANSLATIONS: tr.1st, tr.3th, tr.4th, tr.5th, tr.6th, tr.10th, tr.12th BY ZOLTÁN PÁSZTOR, tr.7th, tr.8th, tr.9th, tr.11th BY SUGÁRKA ENYEDI, tr.2nd BY VINCENT VAN HESSEN, EDWARD TROBEC AND ANNA SZLÁVICS
ENGLISH CORRECTION: JACQUELINE ATTWOOD
GRAPHICS AND DESIGN: ANNA SZLÁVICS
PHOTOS: LÍVIA ROCK
PORTRAIT PHOTO OF TAMÁS ROCK: EDWARD TROBEC
3D MAKETT: ANITA MONORI

lyrics

SAKK

EGY KIS SAKK?
SAKK ÉS MATT.
AZTÁN A GYŐZTES BÁBOKRÓL
LEOLVAD A FEKETE FESTÉK.

SAKK ÉS MATT.
SAKK ÉS MATT.
AZTÁN A GYŐZTES BÁBOKRÓL
LEOLVAD A FEKETE FESTÉK.

MA SZÍNES ÁLMOKAT SZŐNEK KÖRÉNK A FEKETE FECSKÉK.
…GYERE KEDVESEM, KÖSSÜNK BÉKÉT!

CHESS

DO YOU FANCY A LITTLE CHESS?
CHECK AND MATE.
THEN THE BLACK PAINT
MELTS ON THE WINNING FIGURES.

CHECK AND MATE.
CHECK AND MATE.
THEN THE BLACK PAINT
MELTS ON THE WINNING FIGURES.

NOW THE BLACK SPARROWS WEAVE COLOURFUL DREAMS AROUND US.
…COME SWEETHEART, LET’S MAKE UP!

credits

from Lakes and Seas, track released December 1, 2014
Anna Szlávics Vocal, Melodica, Percussions,
Tamás Rock on Classical Guitar,
Tamás Géza Szalay on Double Bass,
István Simon on Oud,
Márton Orosz on Drums.